Södra Östersjöns kusten är en riktig riviera. 42 mil av fina, breda sandstränder. Både längs öppna havet och Gdanskbukten har man stränder skyddade söderifrån med en vall sanddyner. Polska besökare gillar att stanna i en av många badkuroter och njuta sol och hav mellan juni och augusti.

Badplatser mellan Ustka och Debki vid öppna havet i västra delen av regionen har bred strand och höga vågor. För att skydda kusten satte man i reguljära avstånd råd av timmerstockar som utgör en mycket uppskatad havsmotiv av polacker.

Polen Rivieran – Polen Resor

Mellan Debki och Wladyslawowo (Östersjön Hotell Polen-Semesterhus i Polen Riviera) ersätts standdyner med klintkantar. Stranden mellan klinten och havet är smålaste längs hela polska kusten.   Helhalvön är en 4 mil lång landtunga, mellan 200 m och 4 km bred. Det finns ett pärlband av små fiskebyar och eleganta badkuroter. Besökare fär välja mellan breda sandstränder längs öppna havet eller stilla och varma havsvatnet på Gdanskbuktens sida. Halvöns innre kusten är uppskatad av seglare, windsurfare och kitesurfare.
Bland badkuroter som ligger längs Gdanskbukten tillhör Sopot till mest populära resmål. Alla kuroter har fina och breda sandstränder. Havsvågorna är lägre och vindarna är mildare än vid öppna havet. men Sopot har rikaste nattliv, längsta träpiren och är väl beläget mellan två stora städer rika i sevärdheter och evenemang: Gdansk och Gdynia.

De hemvändande riddarna hade nu riktat blickarna mot öster där det fortfarande fanns hedniska folk att omvända till kristendom.  Även om deras riddarorden ursprungligen sysslat med sjukvård så bedrev de nu kristnandet med svärd i hand. Områden bebodda av pruser, litauer och andra baltiska folkstammar lades under Tyska Orden som befäste sin makt genom att bygga borgar, städer, byar och kontrollera handeln.

Riddarna i Tyska Orden skapade en egen stat som var en av de ekonomiskt och militärt starkaste i medeltidens Europa.
GDANSK. I början av 1200-talet bygger korsriddare över 200 borgar och befästningar i nuvarande Polen. Riddarna tillhör den mäktiga Tyska Orden som bildats under korstågen till Jerusalem och Det Heliga Landet. Alla dessa gotiska riddarborgar som i dag finns kvar i Polska Pommern är ett stort och unikt kulturarv efter den Tyska Orden. Det är inte bara borgbyggnaderna  utan även berättelserna om dess tillblivelse som finns kvar. År 1226 hade t.ex. två  riddarmunkar tagit sig över floden Wisła och  övernattat under en stor ek. På morgonen väcktes de av fågelsång och borgen som byggdes på denna plats döptes till ”Vogelsang”. Fem år senare byggde man en bit därifrån en annan borg vilken fick namnet Toruń som fick sitt namn efter befästningen Toron i Palestina.

Mäktigast av alla borgarna blev Malbork/Marienburg vilken räknades som korsriddarnas huvudstad. Denna borg upptar en yta av 20 hektar och är faktiskt den största riddarborgen i världen byggd i tegel.

Gotiska riddarborgar  i Polska Pommern -Tomasz OCZKOWSKI

“Gdansk är ett paradis för turister, ankaret av de tre Östersjöstäderna (de andra är Sopot och Gdynia) som tillsammans utgör vad som med fog kan kallas för Polens Riviera.”

The New York Times‘ Frugal Traveler video om Gdansk:

Vi rekommenderar särskilt Apartments Gdansk Polen.  Vi rekommenderar också billiga boenden i Gdansk Polen  . Vi rekommenderar också SPAPAKET I GDANSK

Tips om shopping i Gdansk
Tips om nightlife i Sopot och Gdansk

gdansk spa polen

Många utländska gäster kopplar samman Pommern med skönhets- och hälsovård. Och här väntar en mängd spa, skönhetssalonger och läkarmottagningar på dem. Deras största fördel – utöver den välutbildade kompetenta personalen och den toppmoderna utrustningen – är den avgjort låga prisnivån jämfört med Västeuropa.

Alla drömmer om att se bra ut, nästan alla skulle ge mycket för att vara vacker och attraktiv. Det visar sig då att några dagars besök i Gdańsk och Sopot räcker för att föryngras ett par år.

Det är väl värt att bry sig om sin hälsa och sitt utseende genom att unna sig några dagars vistelse i Gdansk, Sopot och Pommern Polen.

Rekommenderas SPARESOR Polen
Rekommenderas Hotels Gdansk
Rekommenderas Spa Sopot
Po polsku: hotele SPA

PRISER I POLEN – bra prisläge Polen spa öl valuta Polska priser

Polen är nu ett attraktivt ställe att handla i, att få kosmetiska behandlingar, spa behandlingar, hälsobehandlingar och många andra tjänster. Det mest viktiga är att vi får en tjänst på den högsta nivån och betalar mycket mindre än i Sverige. Nedan presenterar vi en aktuell lista över priser av de populäraste tjänsterna och produkterna. Vi räknade inte in de billigaste tjänsterna – bara de som erbjuder den högsta kvaliteten till ett bra pris. Snart kommer en lista över rekommenderade spainrättningar, restauranger och många andra.

Besök hos frisörsalong – dam – klippning+färgning+håruppsättning – 120-250 PLN
Skönhetssalong: manikyr – 30-50 PLN
Revitaliserande ansiktsbehandling – 60-150 PLN
Solarium (en minut) – 1-2 PLN
Ryggmassage – 40-100 PLN
Tandläkare – fyllning – 70-140 PLN
Middag för två i en stämningsfull restaurang på Gamla Staden: 70-120 PLN
Middag för två i en lyxig restaurang: 200-300 PLN
Glass – (mjukglass) – 3-10 PLN   glassdessert i en café – 8-30 PLN
Cheeseburgare /Hamburgare – McDonald – 4 PLN
Öl 0,5 l – shop – 2-3 PLN -  cafe/restaurang - 5-12 PLN
En liter bilbränsle – bensin - 5,2 PLN
Bilbesiktning – 100-200 PLN
En timme bowling – 30-70 PLN
En biljett till bärnstensmuseet – 5/10 PLN
En taxi – en kilometer -  normal 2,5-3 PLN (starting fee 6,5 ) – night is 5 pln/km
Operabiljett – 30/50 PN

Behöver du hjälp med att planera ditt besök, vill du dra nytta av testade tjänster? Kontakta turistagentur Gdansk Resa: gdanskresa.se   Aktuella priser i Polen hittar du på turistbloggen. En intressant sammansättning av de viktigaste tjänsterna, högt rekommenderad – det är en intressant läsning.

Mer om: Billiga hotel Gdynia

PRISER I POLEN – bra prisläge Polen spa öl valuta Polska priser

2012 kommer Gdansk att vara värd för EM i fotboll och du kommer att kunna se det bästa europeisk fotboll har att erbjuda här! Men varför vänta tills dess? Denna stad trollband UEFAs beslutsfattare som beslutade att arrangera den mest prestigefyllda sporthändelsen i Europa just här! Turistströmmen till den polska kusten, som tilltar för varje år, är ytterligare ett bevis för att Gdansk verkligen är värt att se. Vi rekommenderar särskilt Apartments Gdansk Polen.

Baltic Arena Gdansk, fotbolls EM 2012

Fotbolls-EM 2012 i Gdansk Polen!

Baltic Arena i Gdansk kommer att vara stadium för fotbolls-EM 2012 Polen. Den kommer att byggas under 2010 och kommer att ta emot fler än 40 000 åskådare. Dess form kommer att påminna om en bärnstensklump och takets struktur kommer att följa den traditionella träbåtens. Baltic Arena har redan fått rykte som den vackraste stadiumkonstruktionen inför EM 2012.  Recommend: Gdansk Airport Hotels

Mer tips om GDANSK TURISTATTRAKTIONER

Mer tips om GDANSK HOTELLPAKET

Aquapark i Sopot är en av Polens största och mest moderna vattenparker.Dess huvuddel utgörs av simbassänger, kaskader, vattenmassager, en grotta, paraplyer och vattenrutschbanor som garanterar mycket nöje. De som gillar
extrema uplevelser kan prova en 70 m lång ’’vilda fl oden’’. Man kan också vila i jacuzzi, bada bastu eller prova ett brett utbud av behandlingar i SPAavdelningen. Parkens erbjudande kompletteras med bowling.

Mer om: Spa Hotel Sopot  or  Sopot Polen

Gdansk Polen, Polen Gdansk, Gdansk turistattraktioner, turist GdanskGdansk Resa Guide, Gdansk Resor, Gdansk Tips

Gdansk – Här i den friska luften förenas havslukten och friheten, jorden har gett stora klumpar med bärnsten och de gamla gatornas magi har inspirerat en mängd artister. Här föddes ”Solidaritet” (”Solidarność”) och här startade vägen mot ett förenat Europa.

1000-åriga Gdańsk Polen har en stark plats i kontinentens historia. Till 1600-talet tillhörde staden Hansaförbundet, handelsförbundet som involverade 160 europeiska hamnstäder. Som en tidigare kungastad var Gdańsk under lång tid Polens rikaste och där man helst bodde. Minnen från Gdańsks guldtid kan man fortfarande se under promenader i den historiska gamla staden(Hotell i Gdansk Gamla Stan)
Den mest representativa platsen i Gdańsk är Droga Krolewska, Kungsgatan, som öppnar upp mot den fantastiska renässansporten, Złota Brama. Vi den breder en fantastisk utsikt över omgivningarna ut sig, med en rad rikt utsmyckade kvarter, ulica Długa (Långa Gatan) och Długi Targ (Långa Torget), en av de vackraste platser i Europa. Detta är en älskad plats för grafiker, målare och fotografer. Fontänen Neptun är en mäktig symbol för att stqaden förenas med havet. I andra änden av gatan finns Zielona Brama (Gröna Porten) med bland annat Lech Wałęsas Nobelprisrum. Nedanför porten anas utsikten över floden Motława och den mysiga stadsdelen Długie Pobrzeże. Detta är en av de vackraste promenadstråken, över vilken Żuraw reser sig, symbolen för Gdańsk som hamnstad.
Nästa port leder till den pittoreska, magiska Mariackagatan, kantad på båda sidor med bärnstensaffärer. Vyn här är mot den enorma Mariackakyrkan, en av de största tegelbyggnaderna i Europa. Runt dessa imponerande monument pulserar hela året ett dynamiskt, europeiskt metropolliv, med massor av kaféer och restauranger, vilka erbjuder smaker från hela världen, men också ett traditionellt polskt utbud, bland annat den berömda likören Goldwasser.

Gdansk Polen, Polen Gdansk, Gdansk turistattraktioner, turist Gdansk, Gdansk Resa Guide, Gdansk Resor, Gdansk Tips

Mer tips om Vandrarhem Hostel Gdansk Polen

På denna sida hittar du 15 dagars väderprognos för Gdansk, Krakow, Warszawa, Gdynia, Sopot, Zakopane och alla städer i Polen:

Polska meteoroleoger försäkrar att semester i Polen blir garanterat ett bra val. Det blir mycket sol och varmt i vattnet längs den 50-mils långa polska kusten. De turisterna som blev tvungna att valja bort stränderna i Egipten eller Tunisien har istället fått en chans att upptäcka fina stränder i Sopot eller Leba – och här risken att frysa blir minimal.

Po polsku: pogoda długoterminowa

Polen erbjuder både en längre golfsäsong och golfbanor som överaskar med en hög nivå. Trotts att golfen betraktas där som en sport för de rika är den på ständigt utveckling. Just nu finns fyrtio golfbanor, de flesta med arton hål och med bekvämma klubblokaler.

Landets bästa golfbanor finns i norra Polen – i Pommern (Gdansk Region) finns tre: Sierra, Tokary och Postolowo Golf Club.Reccommend:  Golfresa till Polen

Sierra Golf Club-anläggningen ligger i Petkowice nära Wejherowo, två mil från Gdynia, och har en yta på 82 ha. Här finns en fullskalig 18-hålsbana av mästerskapsklassen (par 72-hål) med en modern driving range (26 regnskyddade utslagsplatser) och en putting, chipping och pitching green. Golfbanan designades av Cameron Sinclair från Skottland. På plats finns ett klubbhus med en yta på över 100 kvadratmeter med två öppna spisar, ett biljardbord, en bar, en restaurang, två simulatorer, bekväma omklädningsrum och en ProShop med ett brett sortiment.

Sierra Golf Club Sp. z o.o.
Pętkowice
84-200 Wejherowo
tel. +48 58 778 49 00
www.sierragolf.pl
e-post: sierragolf@sierragolf.pl

Postolowo Golf Club ligger 3 mil söder om Gdansk. Banans yta är 120 ha. Här finns en 18-hålsbana – 7101 m för erfarna spelare (white tee),  hcp under 18: 6332 m (yellow tee), hcp 18 till 36 – 5967 m (blue tee), för kvinnor – 5122 m (red tee)och regnskyddad driving range. På plats finns även ett klubbhus med en fransk restaurang, en bar en ProShop och ett bra utrustat konferensrum.

Postołowo Golf Club (Gdansk Golf)
83-042 Postołowo
tel. (+48 58) 683 71 00
www.golf.com.pl
e-post: office@postolowo.com

Tokary Golf Club Finn endast en mil väster om Lech Walesas Flygplats i Gdansk. Det är inte bara 18-hålsbana med klubbhus, men också riddklubb. Driving-rangen är som regel öppen året om och i anslutning till Driving-rangen finns det tillgång till övningsbunkrar chippniggreen och puttinggreen.

Tokary Golf Club Poland
Tokary 16                                                                                    
83-304 Przodkowo
www.tokarygolf.pl   
e-post: biuro@tokarygolf.pl

Den halvö som bär namn efter staden längst ut på den östligaste udden, Hel, har bildats av havsströmmar som genom århundraden har fört med sig sand västerifrån. Ännu på kartor från 1600-talet beskrivs dagens halvö som sex efter varandra liggande öar. Efterhand bildades dock en 34 km långsmal halvö. Precis där den börjar ligger staden Wladyslawowo som fått sitt namn efter den polska kungen Wladyslaw IV Wasa och var son till Sigismund. Han lät anlägga en kraftig skans i närheten som försvar av de polska farvattnen i området. I Wladyslawowo rekommenderas ett besök i utsiktstornet vid Dom Rybaka (Fiskarehuset) varifrån man har en fin utsikt över halvön. Man kan också besöka ett museum över general Jozef Hallers så kallade ”blå armé” som 1918 kämpade i området för att bereda den återuppståndna polska staten det tillträde till havet som var en av punkterna i Versaillefreden.

Billiga Semester i komfortabelt Pensionat i Pommern Polen Kusten

Mitt på halvön ligger Jastarnia. Även om orten finns omnämnd redan på 1300-talet var det först när järnvägen ut på halvön byggts färdigt 1922 som orten växte från att ha varit en liten fiskeby. Idag finns här såväl de pittoreska små fiskarehusen som fantastika sandstränder. Ett par av husen är museer som till exempel ”Fiskarhyddan” eller J Strucks privata museum där man bese gamla fiskeredskap, och på begäran förevisas även en gammal verkstadt för traditionell båtbyggnadskonst.

Jurata ligger öster om Jastarnia. Även denna ort växte fram på 20-talet, och var under kommunisttiden ett vanligt semestermål för den styrande partieliten. Spår av detta är de bekanta hotellen ”Neptun” och ”Bryza”.

Längst ut på halvön ligger så den lilla staden Hel. Den är känd sedan 1200-talet som ett centrum för fiskerinäringen i trakten och lydde från början under de pommerska furstarna. Orten fick stadsrättigheter redan på 1200-talet, men dessa bekräftades slutligt under ordensriddarstatens tid år 1378.

Invånarna i staden livnärde sig på fiske och säljakt och deltog också i de tidigare nämnda polska försvars- och kaparflottorna. Trots sitt isolerade läge fick även Hel sin beskärda del av både epidemier och svenskarnas anfall.

Under mellankrigstiden blev Hel dels en populär kur- och semesterort, dels ett viktigt centrum för den polska marinen. När Hitlertyskland anföll Polen i september 1939 var halvön och staden Hel det område som höll ut allra längst, och garnisonen här tvingades kapitulera först den 2 oktober, efter att ha varit inringad i en hel månad.

I dagens Hel finns ett fiskerimuseum, en fiskehamn och en militär hamn, flera rester av gamla försvarsanläggningar, ett gammalt fyrtorn, samt stadens Sälarium. Det är en forsknings- och uppvisningsstation som drivs i samarbete med oceanografiska fakulteten vid Gdanskuniversitetet. Sälariets syfte är att sprida information om sälar och är också centrum för projektet att understödja och på sikt återskapa en livskraftig sälstam i södra Östersjön.

När man lämnar halvön på väg mot Jastrebia Gora åker man längs öppna havet och passerar Rozewie-udden med flera karaktäristiska fyrar. Det är Polens nordligaste punkt. Enligt legenden var den första fyrvaktaren på platsen dottern till en svensk sjökapten som räddades i sjönöd av en fiskare. En av fyrarna är numera museum.

Reccomend: Östersjön Hotell Polen-Semesterhus i Polen Riviera

– Det finns ju matställen längst hela vägen, säger han och skrattar. Var tror ni att ni är – i ett u-land, eller? Var tror ni att ni är – i ett u-land, eller?

Och mycket riktigt ser vi många rastställen. Det är små kiosker, större restauranger och ett och annat kafé med förvånansvärt gott kaffe. Vi glufsar i oss bakelser, cappuccino, espresso och god italiensk glass. Att förflytta sig tar längre tid än planerat eftersom vi gör många små stopp. Vi ser vitsvarta kor, bruna gamla trähus och platta gula rapsfält passera revy..(…)

(…)Efter Darlowo väntar Leba. Det sägs att det är en osannolik upplevelse att för första gången se de enorma ökenliknande sanddynerna som sakta letar sig från kusten och nu gräver ner skogen som finns i nationalparken Slowianski utanför den lilla kustorten Leba. För att komma ända fram till sanddynerna ombeds vi lämna bilen där parken börjar och istället hyra cykel och trampa skogsvägen fram de återstående fem kilometerna.

Plötsligt är vi omslutna av en trolsk och ljuvligt doftande skog. Så gott som ensamma cyklar vi och sniffar i luften. Framför oss breder så sand ut sig. Vit, varm sand glittrar i solljuset, omsluter fötterna och bländar oss. Dynerna är cirka 300 meter långa och skiftar riktning och form hela tiden, och kan bli upp till 60 meter höga. Hit åker ibland filmteam och filmar, istället för att ta sig till Sahara. Omtumlade och fulla av energi cyklar vi tillbaka. Vi ska ta oss till Sopot innan skymningen faller.

Vi svischar fram på landsvägen, som nu är ståtligare än någonsin. Likt en böljande flod breder den ut sig framför oss. Kantad av ändlösa rader av träd, guldskimrande veteåkrar och så en fallande sol som skymtar likt en enorm blodapelsin mellan trädkronorna. Och så alla dessa storkar.

Vi passerar det ena storkboet efter det andra och strax före avfarten till Gdynia räknar vi in hela elva stycken. Att få ett storkbo på eller vid sitt hus bringar lycka och välgång, tror även polackerna.

Vi anländer just då festkvällen börjar på paradgatan Monte Cassino mitt i stan. Sopot är Polens svar på Båstad och bjuder på ett intensivt partyliv, glamorösa fester, tjusiga hotell och samlar landets vackra och berömda. Här kan man lätt tillbringa tiden på en uteservering och beskåda den uppklädda folkmassan.

Gdansk ligger alldeles intill och färjan till Nynäshamn avgår klockan 18 nästa dag. Vi hinner promenera genom den gamla stadens pittoreska gator och dricka kaffe på en lika pittoresk uteservering. Uppe på soldäck på m/f Scandinavia passar det sedan utmärkt att ta en iskall polsk Zywiec och avnjuta en avslutande majestätisk solnedgång, nu över Gdanskbukten.

Alle artikel: http://www.svd.se/resor/resa-bila-i-polen-svdse_6182397.svd

Mer om Resa till Polen Kusten
Semester i Pensionat i Polen Kusten Halvon Hel

Storkar, stränder och skiftande sanddyner. Vi tar bilen längs Polens bärnstenskust.

Varför Krakow Polen? För att få uppleva kontrasten mellan det gamla och det nya Europa och den förtätade historiska atmosfären.

“Sevärdheter Krakow Polen: Ett axplock: Maiuskollegiet där Copernicus studerade, Mariakyrkan med Europas maffigaste altarskåp. Sukiennice, den täckta marknaden från 1875, som ligger på Rynek Glówny, Europas största torg. Kazimierz, stadsdelen som var ett judiskt samhälle med egna lagar och egen valuta från 1400-talet och framåt. Podgórze, stadsdelen som nazisterna förvandlade till ett fasansfullt getto (skildrat i Spielbergs Schindler’s List). Czartoryskimuseet med tavlor på Krakowbon Sigismund III Vasa som var kung också över Sverige 1592–1597 och Leonardo da Vincis berömda »Damen med hermelinen«.”
Source: polen.travel ; vagabond.se

Mil efter mil av fantastiska vita sandstränder och ett paradis för alla som vill bada, sola, segla, surfa, paddla eller bara lata sig. Längs Östersjökusten finns spa, bad och avkoppling, året om. Sommartid njuter du av milslånga vita sandstränder med bad och sol. Andra årstider är det mysigt att ta en lång promenad på stranden och sedan unna sig en skön spa-behandling.

Sopot är en klassisk kurort som utvecklats till ett bad- och nöjesparadis mitt på Polens Riviera. Njut av ett myllrande folkliv och en skön avslappnad stämning på caféer, dansställen och pubar längs gågatan Monte Cassino. En lång vit sandstrand och ett paradis för alla som vill sola, bada, surfa eller bara koppla av.
Halvön Hel är ett naturfenomen, en 34 km landtunga endast 200 m bred på smalaste stället. Hel är kantad av små mysiga kustbyar och badhotell. Njut av fantastiska stränder, vattensport och mysiga restauranger.
Jurata omtalas i hela Polen som en plats dit många polska kändisar åker på semester. Nära Jurata ligger Jastarnia med många smårestauranger och barer, en fin promenadbrygga och en liten flygplats.
Den vackra fiskebyn och kurorten Leba har bra bad och ett pulserande gatuliv. Leba ligger 10 km från den fantastiska nationalparken Slowinski med ökenvandring bland sanddynerna. Turen börjar i Rabka ca 4 km från Leba, hyr cyklar eller åk elvagnar till sanddynerna.
Som är den östligaste delen av polska Östersjökusten, och sträcker sig mellan Gdańsk och gränsen med Kaliningrad. Merparten består av en lång och smal landtunga. Här finns långa och breda sandstränder med stora chanser att hitta bärnsten. Vacker natur och många fågelreservat.

Sol och bad på Polens Riviera

Stena Line satsar stort på linjen Karlskrona-Gdynia och sätter in två fartyg med helt nya möjligheter när det gäller bilsemester, konferenser och nöjeskryssningar. Igår gjorde det första fartyget, Stena Vision, sin premiärtur från Gdynia och idag avgår hon för första gången från sin nya hemmahamn i Karlskrona.

Stena Line vill genom sin storsatsning få fler svenskar att upptäcka vilken modern och prisvärd turistdestination grannlandet Polen är och att landet, med den nya infrastuktur som byggs, snart är den bästa och snabbaste vägen till öst och ner i Europa. Genom att byta fartyg på linjen mer än fördubblar man passagerarkapaciteten och ökar sin fraktkapacitet med 20 procent.

-          Det var en härlig syn att se Stena Vision komma in och lägga till vid terminalen och det känns väldigt bra att ha det första av två fantastiska fartyg i trafik, säger Niclas Mårtensson, chef för linjen Karlskrona-Gdynia.

Stena Vision genomgick stora renoveringar 2005 då över 100 miljoner kronor investerades i nya ombordmiljöer. Nu har man satsat ytterligare 175 miljoner kronor i bland annat en ny lounge, kaffebar och en helt ny lyxig hyttavdelning samtidigt som man har höjt standarden i de flesta ordinarie hytter. Man har också byggt Östersjöns modernaste spa.

Spa-området är utrustat med varma källor och så kallade upplevelseduschar med tropiska ljud och dofter. Anläggningen kommer att drivas av en professionell spapartner och ha ett brett utbud av behandlingar med allt från alginpackningar och chokladmassage till mer traditionella ansiktsbehandlingar, manikyr och pedikyr. Panoramavyn över Östersjön får gästerna på köpet.

–        Stena Vision var redan ett mycket fräscht och modernt fartyg och nu när vi har renoverat henne och introducerar dessa nyheter är hon perfekt för konferenser och nöjeskryssningar, något som inte funnits tidigare i den här delen av landet, säger Niclas Mårtensson.

Stena Vision gick i trafik den 4 november från Gdynia och idag fredagen den 5 november gör hon sin premiärtur från Karlskrona.  Systerfartyget Stena Spirit, som kommer att genomgå samma ombyggnad, börjar trafikera linjen i april 2011.

Stena Line, Karlskrona, 2010-11-05

Po polsku: sylwester na promie Stena Line